© HSV Cottbus e.V. Abtl. Karate 2012 Das Kanji (Schriftzeichen) für Karate und seine Bedeutung Das 1. Zeichen steht für „Kara“ und bedeutet übersetzt „leere". Das 2. Zeichen steht für „Te“ und bedeutet übersetzt „Hand“. Das 3. Zeichen steht für „Do“ und bedeutet übersetzt „Weg“ oder „Lehre“. Der Ausdruck „Karate“ bzw. „leere Hand“ symbolisiert einerseits die Fähigkeit des Karateka sich ohne Waffen, also mit leeren Händen, verteidigen zu können. Zum Anderen gibt es eine philosophische Bedeutung des Wortes „leer“. Sie bezeichnet das Loslösen von jeglichen egoistischen und negativen Gedanken, um mit klarem Geist bereit zu sein für das Empfangen und Verstehen der Karatelehre.